日本語

印刷金属部品の EDM 公差と表面粗さ

目次
力に基づく切削よりも EDM が優れている場合
EDM 公差は特徴の幾何形状に依存する
表面粗さは機能別に指定すべきである
EDM と CNC は連続して工程化すべきである
EDM 仕上げされた AM 部品の受入証拠
金属 AM 後の EDM 仕上げに関する RFQ 範囲
関連 FAQ

通常の milling、drilling、または polishing で仕上げが困難な特徴を印刷金属部品が有する場合、EDM 公差と表面粗さが重要になります。積層造形はニアネット形状の金属形体を生み出すことができますが、一部のスロット、内部隅角、硬質合金、繊細な壁、およびシール面には、切削力に依存しない仕上げ方法が必要です。

部品が厳密な局所幾何形状、微細な表面制御、硬質材料の仕上げ、または標準的な CNC ツールでは到達できない特徴へのアクセスを必要とする場合、購入者は早期に EDM を検討すべきです。印刷後に EDM が必要であることが判明した場合、その工程に必要な適切な素材量、アクセス、または基準戦略が部品に備わっていない可能性があります。

Neway は、図面に紐付いた後工程として放電加工(EDM)を検討します。EDM は部品全体に適用される広範な仕上げラベルとしてではなく、特徴ごとおよび受入要件ごとに見積もるべきです。

3D 印刷金属部品の EDM 公差

積層造形部品における EDM 表面粗さ

力に基づく切削よりも EDM が優れている場合

CNC 加工は通常、基準面、パッド、穴、ねじ山の最初の仕上げルートです。切削力、工具径、硬度、または幾何学的アクセスがリスクを生む場合、EDM が関連してきます。印刷された超合金、チタン、焼入れ鋼、および繊細な薄肉特徴は、積層ルートが選択された後に EDM の検討価値を高めます。

典型的な EDM の候補には、狭いスロット、鋭い内部隅角、精密プロファイル、到達困難な表面、小さな開口部、および従来の切削工具の下でたわみうる特徴が含まれます。ワイヤ EDM は貫通特徴やプロファイルに有用です。シンカー EDM は、成形キャビティ、局所表面制御、または非貫通詳細に関与する場合に検討されます。選択は幾何形状と受入要件に依存します。

EDM は設計レビューに代わるものではありません。部品には依然としてアクセス可能な幾何形状、基準計画、および仕上げが必要な場所での十分な素材量が必要です。RFQ で EDM に言及されているからといって、チャネル内に閉じ込められたり隣接する壁によって遮られたりした印刷特徴が到達可能になるとは限りません。

印刷前にワイヤ経路または電極アクセスを検討すべきです。ワイヤカット特徴にはスタートホールまたは開放端が必要になる場合があります。シンカー EDM 特徴には、電極のアプローチとフラッシングのための空間が必要になる場合があります。AM 設計でこれらの項目へのアクセスが残されていない場合、購入者は特徴の変更、部品の分割、または異なる仕上げ方法の受諾を必要とする可能性があります。

EDM 公差は特徴の幾何形状に依存する

購入者は、すべての特徴に一つの値が適用されるかのように EDM 加工公差を求めることがよくあります。実際には、公差は材料、特徴サイズ、電極またはワイヤのアクセス、基準設定、熱条件、および検査方法に依存します。狭いスロット、精密プロファイル、薄肉、およびシールランドは同じリスクを負うわけではありません。

図面には、機能上で重要な寸法と、単に基準またはクリアランス用の表面のどちらを示すかを記載すべきです。厳密な公差が印刷部品全体に広く適用されている場合、見積もりには不要な仕上げが含まれる可能性があります。公差が EDM 制御の特徴のみに割り当てられている場合、サプライヤーは工程と検査をより正確に計画できます。

基準の安定性は公差計画の一部です。EDM は、部品が基準付けされ拘束され得る範囲内でしか局所特徴を保持できません。印刷ブランクが熱処理、サポート除去、または荒加工後に移動している場合、図面が位置精度を要求するときはいつでも、EDM セットアップは荒い印刷面ではなく仕上げられた基準を参照すべきです。

EDM 特徴タイプ

EDM が検討される理由

見積もり変数

定義すべき検査方法

狭いスロットまたはプロファイル

回転工具が適合しないか、望ましくない隅角 R を残す可能性があるため。

ワイヤ経路、スタートホール、素材状態、および基準参照。

指定された通りの CMM、光学検査、またはプロファイル測定。

硬質合金表面

工具摩耗または切削力により、フライス加工が不安定になる可能性があるため。

材料状態、表面積、および除去量。

必要な場合、寸法検査および表面状態報告書。

繊細な薄肉特徴

機械的切削力により、部品がたわんだり損傷したりする可能性があるため。

ワークホルディング、印刷後のサポート、および仕上げ順序。

特徴厚さ、プロファイル、および視覚的なエッジ状態。

シール面または接触面

表面テクスチャと平面度が機能を制御する可能性があるため。

EDM 仕上げレベル、後続のポリッシング、および検査範囲。

指定された場合、表面粗さ、平面度、および漏れ関連の証拠。

表面粗さは機能別に指定すべきである

印刷金属部品が制御された局所テクスチャ、または印刷状態よりも微細な仕上げを必要とする場合、EDM 表面粗さは有用です。購入者は、表面粗さが重要な場所(シール面、摺動接触、金型様の詳細、流路アクセス、または目に見える精密特徴)を指定すべきです。部品全体に EDM 表面粗さを求める一般的な注記は、不要なコストを生む可能性があります。

3D 印刷部品における鏡面仕上げは別の議論です。EDM は特定の表面を作成または準備するのに役立ちますが、最終的な表面はポリッシング、アクセス、材料、幾何形状、および印刷後の初期状態にも依存する可能性があります。購入者が鏡のような領域を要求する場合、RFQ には正確な表面と受入方法を明記すべきです。すべての印刷壁を同じ仕上げに変換できることを示唆すべきではありません。

主な関心事が局所の外観または接触面の品質である場合、3D 印刷部品における EDM 鏡面作成に関する既存の Neway の記事が役立ちます。生産用 RFQ の場合、その仕上げは依然として図面と検査証拠に紐付けるべきです。

表面粗さの期待値には、再溶着層、エッジ状態、および購入者によって指定された後続の洗浄またはポリッシングも考慮すべきです。Neway は、EDM 表面が自動的にシール、摺動、または外観要件を満たすと仮定すべきではありません。図面は、受入表面と、EDM 状態が最終段階なのか、ポリッシングやコーティング前の中間段階に過ぎないのかを定義すべきです。

EDM と CNC は連続して工程化すべきである

EDM は、より大きな後加工ルート内の一つの工程であることがよくあります。印刷ブランクは、まず応力除去、サポート除去、基準面加工、荒 CNC、EDM、仕上げ CNC、バリ取り、および最終検査を必要とする場合があります。正確な順序は材料と、どの特徴が部品を制御するかによって異なります。

EDM が基準面加工之前に行われる場合、セットアップは安定した基準を欠く可能性があります。EDM が最終 CNC 之後に行われる場合、取り扱い中に仕上げ面が損傷しないように部品を保護する必要があるかもしれません。EDM 後に熱処理が行われる場合、寸法変動が仕上げ特徴に影響を与えるかどうかを購入者は検討すべきです。これらの順序決定は、発注書が発行される前に見積もり段階で行うべきです。

高価な印刷金属部品の場合、繰り返し作業とは別に試作サンプルのワークフローを見積もることが有用です。試作サンプルは、素材量、アクセス、EDM 経路、および検査方法を確認します。ワークフローが実証されれば、繰り返し部品はより明確な工程順序と少ない仮定で見積もることができます。それは、EDM を一般的な仕上げ注記として扱うこととは異なります。

ルート選択

使用時期

コスト要因

購入者の決定

CNC のみ

工具アクセスが明確で、幾何形状が通常の cutter radius を受け入れる場合。

セットアップ数、工具リーチ、材料状態、および公差範囲。

どの面と穴に仕上げ公差が必要か。

EDM プラス CNC

一部の特徴が低負荷または鋭いプロファイルの仕上げを必要とする場合。

基準セットアップ、EDM 経路、電極またはワイヤの計画、および検査。

どの特徴が EDM 制御で、どの特徴が CNC 制御のままか。

EDM プラス ポリッシング

局所表面粗さまたは鏡面領域が指定されている場合。

アクセス、材料反応、初期表面、および後続仕上げ。

正確な表面領域と受入証拠。

EDM なし

印刷特徴が重要でないか、フライス加工用に再設計可能な場合。

設計変更レビューおよび仕上げ範囲の縮小。

R、逃げ、またはより大きな開口部が許容されるかどうか。

EDM 仕上げされた AM 部品の受入証拠

検査は EDM 特徴に従うべきです。プロファイルには CMM または光学測定が必要になる場合があります。スロットには幅、位置、およびエッジ状態のチェックが必要になる場合があります。表面粗さの要件には、図面に記載された方法が必要になる場合があります。繊細な内部特徴は、通常の検査で到達できない場合、視覚的証拠、CT、または断面別のレビューを必要とする場合があります。

購入者は、デフォルトで考えられるすべての報告書を要求することを避けるべきです。材料記録、熱処理記録、CMM、表面粗さ報告書、および視覚検査はすべて作業を追加します。有用なアプローチは、どの EDM 制御特徴に証拠が必要で、どの特徴に標準的な職人技レビューのみが必要かを定義することです。

特徴が内部または部分的に隠れている場合、通常の検査では要件を証明できない可能性があります。部品に応じて、CT レビュー、断面別アクセス、ゲージ設計、または機能試験が議論される場合があります。購入者がその証拠を必要とする場合、工程完了後に検査コストとスケジュールが追加されないよう、RFQ 段階で明記すべきです。

金属 AM 後の EDM 仕上げに関する RFQ 範囲

印刷金属部品の EDM を見積もるには、STEP ファイル、2D 図面、材料グレード、数量、既知の場合は印刷プロセス、熱処理条件、基準スキーム、EDM 制御特徴、必要な公差、目標表面粗さ、アクセス制限、ポリッシングの期待値、および検査記録を送信してください。EDM が必須かどうか、またはより容易な仕上げのために Neway が CNC または設計調整を提案できるかどうかを明記してください。

部品が開発中の場合、必須の EDM 工程とオプションの仕上げアップグレードを分離してください。これにより、購買部門は生産ルートにコミットする前に、ベースラインの仕上げ済み部品価格と、より厳しい公差または改善された表面粗さの追加コストを把握できます。

  1. EDM 加工で達成可能な最も精密な公差は何ですか?

  2. 鏡面仕上げを達成する際、EDM は従来のポリッシングとどのように異なりますか?

  3. EDM はどのようにして繊細な特徴において精度を維持しますか?

  4. EDM を使用して 3D 印刷部品の内部幾何形状を加工できますか?

  5. 3D 印刷後に EDM が有用なのはどのような場合ですか?

  6. EDM 加工はどのようにして 3D 印刷部品の表面粗さを改善しますか?

Related Blogs
データなし
専門家による設計と製造のヒントをメールで受け取りたい方は購読してください。
この投稿を共有: